#26 new

I18n, look up a translation with the default locale when it's missed with another specific locale

Reported by calavera | May 13th, 2009 @ 10:20 PM

This feature has already been validated, revised and voted in the Rails tracker


've added an I18n option to allow to look up a translation with the default locale when it's missed with another specific locale.

This is a useful option if you don't want your page will crash when misses a translation and you don't want to use the default option in each translation. It's inspired by the gettext behaviour.

For example, I have this code in an initializer:

  I18n.use_default_locale_on_missing_translation = true
  I18n.default_locale = :en

And two translation files, en.yml and es.yml:


hello: 'hello'
hello_world: 'hello world'

hello_world: 'hola mundo'</code>

When I execute this code:

  I18n.t :hello, :locale => :es

Rails returns hello instead of send an error

Comments and changes to this ticket

  • Kieran P

    Kieran P July 9th, 2009 @ 12:16 AM

    +1 since it is optional and false by default. Since that'll mean existing functionality works as expected, is there any reason stopping this change?

Please Sign in or create a free account to add a new ticket.

With your very own profile, you can contribute to projects, track your activity, watch tickets, receive and update tickets through your email and much more.

New-ticket Create new ticket

Create your profile

Help contribute to this project by taking a few moments to create your personal profile. Create your profile ยป

Repository for collecting Locale data for Ruby on Rails I18n as well as other interesting, Rails related I18n stuff

People watching this ticket