#15 new
Yaroslav Markin

Improvement: AR I18n: default attribute name translations

Reported by Yaroslav Markin | September 1st, 2008 @ 08:43 PM

Now:

"I want a login attribute in User model to be translated as Логин"


ru-RU:
  activerecord:
    attributes:
      user:
        login: "Логин"

Feature req:

"I want all attributes in my application called login to be translated as Логин by default, except for Admin model -- custom translation"


ru-RU:
  activerecord:
    attributes:
      login: "Логин"
      admin:
        login: "Custom translation"

Comments and changes to this ticket

Please Sign in or create a free account to add a new ticket.

With your very own profile, you can contribute to projects, track your activity, watch tickets, receive and update tickets through your email and much more.

New-ticket Create new ticket

Create your profile

Help contribute to this project by taking a few moments to create your personal profile. Create your profile »

Repository for collecting Locale data for Ruby on Rails I18n as well as other interesting, Rails related I18n stuff

Pages