I18n Rails I18n

following the pastie http://pastie.org/253107 found in http://groups.google.com/group/r...

errors:
  template:
    header:
      one: "1 error prohibited this {{model}} from being saved"
      many: "{{count}} errors prohibited this {{model}} from being saved"

throws an InvalidPluralizationData exception because it is looking for the key :other instead of :many

def pluralize(locale, entry, count)
  return entry unless entry.is_a?(Hash) and count
  # raise InvalidPluralizationData.new(entry, count) unless entry.is_a?(Hash)
  key = :zero if count == 0 && entry.has_key?(:zero)
  key ||= count == 1 ? :one : :other
  raise InvalidPluralizationData.new(entry, count) unless entry.has_key?(key)
  entry[key]
end

So changing the 'many' key for 'other' works propperly but I think it should be working for many as well.

errors:
  template:
    header:
      one: "1 error prohibited this {{model}} from being saved"
      other: "{{count}} errors prohibited this {{model}} from being saved"