number state title milestone due assigned created updated project tags 12 new key :many instead of :other in pluralize None Not scheduled Ruby I18n Group 2008-08-30 21:22:51 +0200 2021-06-30 11:45:21 +0200 Rails I18n activerecord errors invalidpluralizationdata pluralize yaml